Большой русско-английский словарь - закрыть
Связанные словари
Перевод с русского языка закрыть на английский
закрыть
несовер. закрывать
совер. закрыть (кого-л./что-л. )
1) shut, close
2) (запирать) lock (up)
3) (воду, газ и т.п.) turn off, shut off
4) (ликвидировать) close down, shut down, suppress
5) (покрывать) cover, hide
6) (затыкать
плотно закрывать) close up
7) (собрание) adjourn закрывать заседание
|| закрывать глаза закрывать скобки закрывать счет
совер. закрыть (кого-л./что-л. )
1) shut, close
2) (запирать) lock (up)
3) (воду, газ и т.п.) turn off, shut off
4) (ликвидировать) close down, shut down, suppress
5) (покрывать) cover, hide
6) (затыкать
плотно закрывать) close up
7) (собрание) adjourn закрывать заседание
|| закрывать глаза закрывать скобки закрывать счет
shut, close
lock (up)
cover, hide
turn off (tap)
~ глаза: (нa B) shut ones eyes (to)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
-крою, -кроешь; прич. страд. прош. закрытый, -крыт, -а, -о; сов., перех.(несов. закрывать).1.Заслонить, заградить.Что делалось на «Соболе», я не видел, так как его закрыл правый борт мостика. Диковский, Главное — выдержка.Огромная черная туча закрыла солнце. С неба посыпался пепел. Мезенцев, Энциклопедия чудес.||Сделать невидимым, недоступным для зрения (о тумане, мгле).Все побережье --было закрыто туманом. Диковский, Осечка.2. чем.Покрыть, накрыть.Закрыть ребенка одеялом. Закрыть голову платком.□В тех комнатах мебель закрыта была чехлами, шторы спущены. И. Гончаров, Обломов.{Хорунжий} достал из-за спины закрытый виноградным листом кувшинчик с чихирем. Л. Толстой, Казаки.{Соня} сидела, облокотясь на столик и закрыв лицо руками. Достоевский, Преступление и наказание.3.Сложить, сомкнуть что-л. раскрытое, развернутое.Закрыть книгу. Закрыть глаза. Закрыть зонтик.4.Опустив крышку, покрыв крышкой или сдвинув створки, сделать недоступной внутренность чего-л.Закрыть чемодан. Закрыть сундук. Закрыть кастрюлю. Закрыть шкаф.□Мавра Кузьминишна, смахнув пыль, закрыла клавикорды. Л. Толстой, Война и мир.||Сдвинуть, задвинуть, сомкнуть, опустить...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15581 | |
2 | 3672 | |
3 | 3573 | |
4 | 3475 | |
5 | 2610 | |
6 | 2591 | |
7 | 2476 | |
8 | 2246 | |
9 | 2235 | |
10 | 2203 | |
11 | 2146 | |
12 | 2059 | |
13 | 2022 | |
14 | 2020 | |
15 | 1950 | |
16 | 1918 | |
17 | 1895 | |
18 | 1842 | |
19 | 1810 | |
20 | 1736 |